Paraphrase |
Sale of a mule: B1 sells one female donkey to A for the fixed price (šīm hariṣ) of 12 shekels of silver. As to the claim (rašûtu) towards B1 and B2, father of B1: A is fully paid (eṭēru Stat.). B guarantees (pūtu našû) against transgressors (sēhû) and claimants (pāqirānu). 2 witnesses (including Šulāya/Arad-Nabû//(Ea-)ilūtu-bāni) and the scribe.
A = Zēr-Bābili/Šumāya//Ilī-bāni; B1 = Nabû-šumu-ibni/Nabû-šumu-iškun//[…]; B2 = Nabû-šumu-iškun, father of B1; Scribe = Tabnēa/Šumāya//Esagil-mansi
|