Paraphrase |
Broken agreement concerning the payment of dates: Until the 20th of Ulūl (VI) the dates according to the claim (rašûtu) of the promissory note (u’iltu) of fA1 due from (ina muhhi) B will be paid. Some more details about the payment, apparently also involving A2, husband of fA1, are broken. The responsibility clause is broken. 2 witnesses and the scribe.
fA1 = fSihūnu/Marduk-šumu-iddin//Ša-nāšišu; A2 = Nabû-aplu-iddin, husband of fA1, B = Širiktu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; Scribe = Šamaš-iddin/Balāssu//Šangû-Inurta
|