| Paraphrase |
Loan of barley: B1 and his wife fB2 owe A 1;1 kor (216 l) of barley. They will give the barley in Ayyār (II) without interest (hubullu). A will pay at the harvest of the field (ebūr eqli) of the irrigation district (tamirtu) Qutānu. This is apart from (elat) the previous promissory note (u’iltu) concerning silver. 2 witnesses and the scribe.
A = Nabû-iqīša/Etellu//Saggilāya; B1 = Širiktu/Luṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; fB2 = fKabtāya/Nabû-šumu-iškun//Ilī-bāni, wife of B1; Scribe = Sîn-ahhē-iddin/Nabû-ahhē-bulliṭ//Esagil-mansi
|