| Paraphrase |
Receipt for debt payment: A1 and A2 are fully paid (eṭēru Stat.) by the debtor B according to (akî) their promissory note (u’iltu) concerning 11 kor (1,980 l) of dates. C and D will bring and hand over (našû-nadānu) to B the promissory note of the business partnership (harrānu) until the end of the present month. 2 witnesses and the scribe.
A1 = Iddin-Nabû/Etel-pî//Eda-ēṭir; A2 = Nabû-mukīn-zēri/Mušēzib-Nabû//Amēl-mār-bīti; B = Nādinu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; C = Bēl-iddin; D = Murašû; Scribe = Nabû-nādin-ahi/Šulāya//(Ea-)ilūtu-bāni
|