| NaBuCCo ID | 2834 |
|---|---|
| Museum No. | L 4722 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Joannès 1989 258 |
| Paraphrase | Loan of barley: B1 and his wife fB2 owe fA 1 kor (180 l) of barley. They will give it back on the 15th of Tašrīt (VII). Each is responsible for the other (ištēn pūtu šanû našû): the one who is available (qerbu) must pay (eṭēru). If they don’t pay on time, they will also have to give dates (details broken) until the end of the month [x]. Witnesses and the scribe not preserved. fA = fGuzia/Tattannu; B1 = Ṣilli-Bēl/Per’u; fB2 = fAmat-Nanāya/Dādia, wife of B1 |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy---dd |