| NaBuCCo ID | 2824 |
|---|---|
| Museum No. | AO 10249 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 520 | Editio princeps | TCL 13 202 |
| Paraphrase | Loan of silver: B owes A 1/3 mina and 5 shekels of scrap silver (kaspu nuhhutu) by 1/8 alloy (bitqu) per shekel. The debt will bear an (yearly) interest (hubullu) of 12 shekels of silver per mina (20% p.a.). fC, female slave (amtu) of A, is placed as a pledge. 2 witnesses and the scribe. A = Marduk-šumu-uṣur/Šamaš-[…]//[…]ia; B = Mušēzib-Bēl/Zēr-Bābili//(Ea-)ilūtu-bāni; fC = fŠusippitu, amtu (female slave) of B; Scribe = Nabû-šumu-uṣur/Bēl-zēru-ibni//Balāṭu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-IX-dd |