Tablet AO 10285

NaBuCCo ID 2746
Museum No. AO 10285
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Promissory note ina muẖẖi
Archive
Period NB
Year BCE 548
Editio princeps TCL 12 91
Paraphrase Loan of dates: B1 owes A 1 kor (180 l) of dates. He will pay the dates in their entirety in Arahsamna (VIII) in Borsippa according to the measure (mašīhu) of the king. This is apart from (elat) the promissory note (u’iltu) concerning 10 shekels of silver due from (ina muhhi) B2, father of B1. 2 witnesses and the scribe.
 
A = Nādinu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; B1 = Muqqēa/Šulāya//Nūr-Papsukkal; B2 = Šulāya//Nūr-Papsukkal; Scribe = Iddin-Nabû/Nādinu//Rē’i-alpi
 
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Nbn. yy-II-dd