Paraphrase |
Loan of sesame: B owes A1 0;0.0.1+ kor (1 l) of sesame, of the dowry estate (bīt nudunnî) of fA2, remainder (rēhtu) of the rented property (bīt sūti). He will pay the sesame in Tašrīt (VII) in the town of Sūr-amēlāti. 3 witnesses (including Nabû-bullissu, son of A1) and the scribe. The arable land (zēru) will be at the disposal of (ina pāni) B as long it is cultivated land (bītu mērešu).
A1 = Širiktu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; fA2 = fKabtāya, wife of A1; B = Nabû-ittannu/Bēlšunu//Bā’iru; Scribe = Nabû-ittannu/Ea-kāṣir//Itti-enši-Nabû
|