Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 2729
- Museum No.
- YBC 09572
- Primary Publication
- YOS 17 020
- CDLI P-Identifier
- P310285
- Place of issue
- Borsippa city
- Regional setting
- Borsippa region
- Archive
- Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. 14-VI-15
- Date BCE
- 17/09/591
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 g
- Text Form
- Debt note ("promissory note") (uˀiltu; ina muḫḫi; ina pāni)
- Legal Purpose
- Loan (ina muḫḫi)
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
1 mina 2 shekels of silver with 1/8 alloy (bitqu), belonging to Bēl-nipšari/..., is the debt of Nabû-mukīn-zēri/Aplāya/Ilī-bāni.
On the 15th of m.VII, he will give the silver. If he does not give it, he will give (the silver in) dates according to (akî) the market value of m.IX (mahīru).
2 witnesses and the scribe Nabû-šumu-līšir/...
- Legacy Paraphrase
Loan of silver: B owes A 1 mina and 2 shekels of silver by 1/8 alloy (bitqu) per shekel. He will give the silver on 15th of Tašrīt (VII). If he does not do so, he will give the capital sum (qaqqadu) in dates according to (akî) the market value (mahīru) of Kislīm (IX). 1 witness and the scribe.
A = […]-mušallim/Bēl-nibšari//[…]; B = Nabû-mukīn-zēri/Aplāya//Ilī-bāni; Scribe = Nabû-šumu-iddin//[…]
Further Information
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- last updated by
- Marie Young, Aug. 10, 2026, 2:51 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Melanie Gross (12/12/2016)
- Legacy NaBuCCo ID
- 6929
- Mentioned in the following publication(s)
- YOS 17