| NaBuCCo ID | 2730 |
|---|---|
| Museum No. | AO 10252 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | 546 | Editio princeps | TCL 12 98 |
| Paraphrase | Loan of dates: B owes A 2 kor (360 l) of dates. He will pay the dates in their entirety in Arahsamna (VIII) in Borsippa according to the measure (mašīhu) of the king. 2 witnesses and the scribe. A, on behalf of (ana muhhi) B, gave the dates according to the claim (rašûtu) of C to D. A = Ṭābia/Nabû-zēru-ibni//Arkāt-ilāni; B = Dādia/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; C = Arad-[…]; D = Nabû-uṣuršu; Scribe = Taqīš-Gula/Nabû-ahhē-bulliṭ//Iddin-Papsukkal |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-III-dd |