Basic Metadata

NaBuCCo ID
2728
Museum No.
MLC 347
CDLI P-Identifier
Place of issue
Borsippa city
Type and Content
Leases
Archive
Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
548
Editio princeps
Joannès 1989

Content

Paraphrase
Lease of land: B rents from A for cultivation (ana errēšūti ṣabātu) arable land under cultivation (zēru bītu mērešu) of the irrigation district (tamirtu) Qutānu for 3 years. For the work he does on the land (dullu epēšu) [...]. For the land he will complete (qatû D-stem) (before the sowing), B will pay (šalāmu D-stem) the šibšu-tax of the field according to (akî) the neighbours. 2 witnesses and the scribe.
 
A = Nādinu/Lūṣi-ana-nūr-Marduk//Ilī-bāni; B = Nabû-šumu-iddin/[…]-Gula//Mannu-gērū-šu; Scribe = […]/Nabû-ahhē-iddin//[…]
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. yy-VII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (12/12/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6945