Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 2700
- Museum No.
- HS 610
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- Hallatu
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- Archive
- Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
- Dossier
- None
- Period
- Each
- Year BCE
- 514
- Editio princeps
- TMH 2/3
Content
- Paraphrase
- Loan of barley: B owes A 2 kor (360 l) of barley, impost (imittu), šibšu-tax of the field of the irrigation district (tamirtu) of Halat of … (ku-pa-...). He will give the barley in Simān (III) in Borsippa. Per 0;1 kor he will also give straw (tibnu). 2 witnesses (including Bēl-uballiṭ/Širiktu//Ilī-bāni) and the scribe. The (service of the) agricultural supervisor (gugallu) is paid (eṭēru Stat.).
A = Šaddinnu/Niqūdu//(Ea-)ilūtu-bāni; B = Mār-bīti-iddin/Šamaš-ahu-iddin// Ša-haṭṭi-ēreš; Scribe = B
- Transliteration
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- Dar. yy-II-dd
further information
- Imported (Person, Date)
- Melanie Gross (12/12/2016)
- Legacy NaBuCCo ID
- 6880