| Paraphrase |
Loan of barley: B owes A 2 kor (360 l) of barley, impost (imittu), šibšu-tax of the field of the irrigation district (tamirtu) of Halat of … (ku-pa-...). He will give the barley in Simān (III) in Borsippa. Per 0;1 kor he will also give straw (tibnu). 2 witnesses (including Bēl-uballiṭ/Širiktu//Ilī-bāni) and the scribe. The (service of the) agricultural supervisor (gugallu) is paid (eṭēru Stat.).
A = Šaddinnu/Niqūdu//(Ea-)ilūtu-bāni; B = Mār-bīti-iddin/Šamaš-ahu-iddin// Ša-haṭṭi-ēreš; Scribe = B
|