Basic Metadata

NaBuCCo ID
2640
Museum No.
HS 614
CDLI P-Identifier
Place of issue
Borsippa city
Type and Content
Leases
Archive
Ea-ilūtu-bāni, Ilī-bāni and Nanāhu
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
504
Editio princeps
TMH 2/3

Content

Paraphrase
Partial payment of silver: The deficit (babtu) of the garden (kirû) of D, as much as is the share (zittu) of A which is not yet divided (zâzu) with C, is at the disposal (ina pāni) of B for gardening (ana nukaribbūti) for three years for [x] amount silver. Broken passage and another broken passage saying that […] received from B and B received in full (mahāru-eṭēru) from A. 3 witnesses and the scribe (not specified). Each party has taken a copy. Another broken clause.
 
A = Ahušunu/Nabû-mušētiq-uddi//Nanāhu; B = Iddin-Nabû/Bēl-ēṭir//Nanāhu; C = Nabû-zēru-ukīn/Nādinu//Raksu; D = Ṣillāya; Scribe = Nabû-ahhē-bulliṭ/Nabû-ēṭir-napšāti//Egibi
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-III-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (12/12/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6884