Tablet NBC 08326

NaBuCCo ID 2636
Museum No. NBC 08326
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Promissory note ina muẖẖi
Archive
Period Each
Year BCE 533
Editio princeps Joannès 1989 333
Paraphrase

Loan of dates: B owes to A1 and A2 2;0.3 kor (378 l) of dates, without interest (qaqqadu). He will pay the dates in their entirety in Arahsamna (VIII) in Borsippa according to the measure (mašīhu) of the king. This is apart form (elat) the previous promissory note (u’iltu). 2 witnesses (including Nabû-mušētiq-uddi/Marduk-šākin-šumi//(Ea-)ilūtu-bāni) and the scribe.
 
A1 = Nabû-mukīn-zēri/Bēlšunu//Nūr-Papsukkal; A2 = Nabû-rē’išunu/Bulṭāya//Babūtu; B = Širiktu/Iṣṣur/(Ea-)ilūtu-bāni; Scribe = Itti-Nabû-balāṭu/Iddin-Nabû//Kidin-Sîn
 

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day): Cyr. yy-IV-dd