Paraphrase |
Receipt of payment: A receives in full (mahāru-eṭēru) from B 1/3 shekels of silver, remainder (rēhtu) of (the amount of the) exchange (šupêltu) of his arable land (zēru), according to (akî) his promissory note (u’iltu) due from (ina muhhi) B. Until the 17th of the month [x] A will bring and hand over (našû-nadānu) the promissory note to B. 3 witnesses and the scribe as well as another witness at the end of the document.
A = Iqīša-Marduk/Šumu-ukīn//(Ea-)ilūtu-bāni; B = Mušēzib-Bēl/Zēr-Bābili//(Ea-)ilūtu-bāni; Scribe = Nabû-mukīn-apli/Nabû-mukīn-zēri//KAL-AŠ
|