Tablet NBC 04977

NaBuCCo ID 2556
Museum No. NBC 04977
CDLI P-Identifier P297987
Place of issue
Type and content Lease
Archive
Period ENB
Year BCE 649
Editio princeps JCS 36/1 (1984), 1-63 3
Paraphrase

Lease of a prebend: B rents out to A [x] days, the remainder ([  b]?-ab-ti) of ten days, of the prebend of the brewer (sirāšūtu). C, brother of B, is guarantor. The debt is secured by a pledge in terms of a share of the prebend of the temple enterer (ērib bītūti) of B and C. 4 witnesses and the scribe.
 
A = Nabû-ēṭir/Bānia; B = Ṣillāya/Ir’anni; C = Aplāya/Ir’anni; Scribe = Tabnēa/Balīhu
 
 

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day): Ššu. yy-III-dd