Basic Metadata

NaBuCCo ID
2514
Museum No.
BM 40040
CDLI P-Identifier
P480205
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
None
Dossier
None
Period
ENB
Year BCE
638
Editio princeps
Weidner, AfO 16

Content

Paraphrase
Loan of silver: B owes A1 3 ½ minas of silver. The debt is secured by the pledge of the garden of B, which is located between the cities of Kiš and Hursag-kalamma and borders on (the property of) C. Since A2, son of A1, has given the promissory note (uˀiltu) at the expense of (ša muhhi) the debtor B, in replacement of the purchase price of 1 mina and 14 shekels of silver to D, B shall pay the silver to D. 11 witnesses and the scribe.
 
A1 = Ahhūtu//Dannēa; A2 = Šumu-iddin/Ahhūtu//Dannēa; B = Bābu-iddin/Ahhē-iddin; C = Mušibši; D = Šarēdu/Bābia; Scribe = Zākiru/Bēl-lēˀu//Irˀanni
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Kan. yy-I-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (26/05/2016)
Legacy NaBuCCo ID
5609