Tablet BM 31487

NaBuCCo ID 2408
Museum No. BM 31487
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Promissory note ina muẖẖi
Archive
Period NB
Year BCE None
Editio princeps Nbk. 400
Paraphrase Promissory note for onions. Payment for harbor costs. Fragmentary.
B owes x+1500 strings (gidlu) of onions to A, royal harbor master (rab kāri ša šarri). The onions are "of the royal harbor" (ša kāri ša šarri), meaning that they are part of a onion transport by boat and the costs related to such transports. The rest of the tablet is broken off.
Names of 2 witnesses and the scribe: Nabû-šumu-līšir/Mušēzib-Nabû/Nabû-šeme.

A = Gimillu/Šamaš-zēru-ibni//Sîn-šadûnu, royal harbor master (rab kāri ša šarri); B = Nergal-ušallim/Zērutu//Dābibi
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Nbk. yy-V-dd