| NaBuCCo ID | 2409 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30327 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 344 |
| Paraphrase | Promissory note for silver. Payment in dates. Renewal of (general) pledge. B owes 30 shekels of silver to A, to be paid in Arahsamna (VIII) in the form of dates, calculated at the market price of Šahrinu. The dates should be delivered in one instalment by boat(s) at the Borsippa canal. All of the debtor's property in and outside the city that were already pledged to the creditor, including his sluice gates (bābu), remain pledged. In addition, there are earlier promissory notes for silver, barley, dates and onions. The (indebted) silver is what has been paid for the rikis qabli of Dûzu (IV) of Nabonidus' 9th year. Names of 2 witnesses and the scribe: Bēl-uballiṭ/Šāpik-zēri//Ile’’i Marduk. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B = Itti-Nabû-balāṭu/Zēria |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-IV-dd |