| NaBuCCo ID | 233 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30716 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 511 | Editio princeps | Dar. 305 |
| Paraphrase | Receipt for the partial payment of a silver debt. Concerning the promissory note (u’iltu) for the total amount of 5 mina of stamped(?) silver (ginnu) and 20 empty barrels belonging to A that are due from B. Of this total debt A receives (mahāru) from B without interest according to his promissory note 1 2/3 mina and 5 shekels of stamped(?) silver (ginnu) and 20 empty barrels. A receives from B 20 shekels of stamped(?) silver (ginnu) as rent (idū) for his house. A didn’t receive from B his household goods (udê bīti). Names of 4 witnesses and the scribe: Iddin-Bēl/Nabû-udammiq//Nādin-še'im. See also BM30701 (Dar. 280) in which A and B establish a business partnership. No doubt that the silver and the barrels in this receipt between these two business partners are business assets. A= Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; B= Bēl-iqīša/Lâbāši//Pahāru |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VII-dd |