| NaBuCCo ID | 2172 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31718 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | - |
| Year BCE | None | Editio princeps | Abraham 2004 057 |
| Paraphrase | Receipt of dates and barley by the head of the Egibi family. Partial repayment of a debt. Fragmentary. The beginning of the document is broken. When the text becomes legible we hear about debts that were contracted to the debit of B (ina muhhi ~ e’elu). He owes 245.3.0 kor of dates and 8.1.2 kor of barley to A and 1/3 mina of silver to C, A’s slave. The current document records A’s receipt (mahāru) of part of this debt (ina libbi)* from B. The parties to the contract have taken one copy of the document each. Names of 3 witnesses. The remainder of the list of witnesses and the name of the scribe are broken off. *Namely 58 kor of [...], x+1 kor of barley [...], and x x. A=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; B=Nabû-māku-uṣur/Nabû-aplu-iddin. C=Madān-bēlu-uṣur, slave of A |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | -. yy---dd |