| NaBuCCo ID | 2165 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30592 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 371 |
| Paraphrase | Receipt for barley and silver. Concerns 7 kor (c. 1,260 l) of barley, the produce (ebūru) from a field (eqlu) in Bit-Hahhuru and? a broken amount of silver that are owed to three brothers (A1, A2 and A3). In the present document A1 receives (maḫāru) all the indebted barley and? silver for C’s account (ana muḫḫi) from B. He should register his receipt of the 7 kor of barley with the two other creditors and give proof of it to B (ušuzzu – nadānu). A1 = Šamaš-ēṭir/Nabû-uballiṭ//Ēṭiru; A2 = Bēl-ittannu/Nabû-uballiṭ//Ēṭiru; A3 = Ašarēdu/Nabû-uballiṭ//Ēṭiru; B = Širku (wr. mŠìr-ku)/Iddināya//Egibi (= Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi); C = Ubār/Arad-Bēl//Ea-eppeš-ilī |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-II-dd |