| NaBuCCo ID | 2080 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31316 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Hiring |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 138 |
| Paraphrase | Renting of a boat to the head of the Egibi family. A rents (ana idi nadānu) a boat that he has at his disposal (for boat-service duty?) to B for 1.0.3 kor of dates a day. The boat belongs to C. There is an additional payment (elat) of 150 kor of dates, but the clause is fragmentarily preserved. From the 14th onwards the boat will be at his disposal (ina pāni).* Names of 2 witnesses and the scribe. *I.e. in a few days up to two weeks depending on the reading of the day on which the agreement was written (l. 15: 9th or 1st). A=Gula-zēru-tabni/Zēr-Bābili/Nappāhu; B=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; C=m...-uṣuršu? |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-X-dd |