| Paraphrase |
Promissory note for silver with prebendary income as security: B owes 10 shekels of silver of 1/8 alloy to A. A takes B’s prebendary bowls (malâtu) of 0;0.0.2 kor in total before the golden vats (dannūt hurāṣi) in Esagil as security until he receives (šalāmu) his 10 shekels. The debt will bear a monthly interest of 1 shekel per mina (20%). 3 witnesses and the scribe (Esagil-mukīn-apli/Balāṭu//Egibi, brother-in-law of A).
A = Iddin-Nabû/Nabû-bān-zēri//Nappāhu; B = Iddin-Nabû/Nādin//Nappāhu
|