Basic Metadata

NaBuCCo ID
1814
Museum No.
VAT 497
Primary Publication
VS 6 168
Place of issue
Babylon city
Archive
Nappāhu
Period
Early Achaemenid
Babylonian Date (year-month-day):
XXX. yy-I-dd

Content

Paraphrase
Lease of prebendary duties: B performs on behalf of A the prebendary duties in the Išhara temple from the 18th to the 30th of Dûzu (IV) every year. In return he receives 1 gulīnu-garment [...], 1 lubāru-garment and 1 hullānu-cloth every year. B bears the responsibility of interruption (pūt baṭli) and inspection (pūt masnaqti) of [...]. An only partly legible clause follows saying that B shall not conume [...] the meat of the share of the meal table (paššūru) in Kislīmu (IX). 6 witnesses and the scribe (Nabû-iqīšanni/Marduk-bēl-zēri//Šumu-libši). Addendum: Each party has taken a copy.
 
A = Iddin-Nabû/Libluṭ//Mudammiq-Adad; B = Šellebu/Iddināya(=Iddin-Nabû)//Nappāhu
 

Further Information

Type and Content
Leases
Imported (Person, Date)
Matthias Adelhofer (16/02/17)
Legacy NaBuCCo ID
8277
Mentioned in the following publication(s)
VS 6