| Paraphrase |
Exchange of fields: A and B exchange their fields (eqlu) with each other. The field of A is located above the city and borders on (the property of) C1. It includes a šīhu-estate. The field of B borders on (the property of) C2. The part which goes as far as the river is – according to the limiting marks (ina kandurî) excluded and belongs to D. In case there is a surplus of the field of A, B will receive it for 0;0.1 square kor (450 m2). In case there is a surplus of the field of B, A will receive it for 0;0.0.3 square kor (1,350 m2). 2 witnesses and the scribe. A breach of contract will be avenged with a fine of 1/2 mina of silver.
A = Bēl-ēreš/Daiānu; B = Erība-ilu/Uraš-iddin; C1 = Mušēzib-ilu/Bābu-ēreš; C2 = Danil//Bāˀiru; D = Ea-bānu; Scribe = Uraš-iddin//Aburrēa
|