| Paraphrase |
Loan of dates: The brothers B1 and B2 owe 21;3 kor (3,888 l) of dates, impost (imittu) of the treasury (namkūru) of Šamaš of Darius 25th year of land in Hasape at the bank (kišādu) of the Sumander Canal. They will pay (eṭēru) the dates in Arahsamna (VIII) to the treasury of Šamaš in Bīt-Ša-Bēl-ūdu. Each is responsible for the other (ištēn pūt šanî našû) for the payment. 4 witnesses and the scribe as well as another witness after the date.
B1 = Nabû-uballiṭ/Zabdia; B2 = Iddin-Bēl//Zabdia; Scribe = Marduk-šumu-iddin/Bēl-iddin//Mušēzib
|