| Paraphrase |
Receipt of barley: A, by order of (ina našparti) C, receives from B 200 kor (36,000 l) of barley from the plough(-land) (epinnu) in Bāb-Nār-Rē’i?-[…]. This is part of the barley for which D guaranteed (pūtu našû) the paying of the barley on behalf of C indebted to B. Each party has taken a copy (šaṭāru). 7 witnesses (including Bēl-ittannu/Ipria and Bēl-nuhšu/Kiribtu, both from the Ṣāhit-ginê family) and the scribe.
A = Marduk-bān-zēri/Šāpik-zēri//Isinnāya; B = Talīmu/Nabû-ṣābit-qātē; C = Nabû-ēṭir-napšāti; D = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; Scribe = Nabû-šumu-iškun/[…]
|