BM 30527

Content

Paraphrase: List of silver sums that are available to high officials.
1/2 mina of earlier silver (kaspu mahrû), 1 1/3 minas and 5 shekels of later silver (urkû): in total, 1 mina and 55 shekels of silver at the disposal of (ina pāni) the governor of Nippur (šandabakku), including (ina libbi) the 55 shekels of A, and in addition also (elat) 1 mina of silver that A paid (nadānu, G Stat) for sesame. In the presence of (ina uzuzzi) D₁, D₂, D₃.
1 mina and 1 shekel at the disposal of B. In the presence of D₁, D₄ […].
1/2 mina of silver at the disposal of C. In the presence of […] of Dūr-šarrukku, the bishop (šatammu) of Kiš and the chief priest (šangû) of Dēr. The text may be assigned to the Egibi Archive on the basis of its museum number.

A = Nabû-mukīn-zēri (without affiliation); B = Bēl-…; C = broken name; D_{1 =}Nabû-mukīn-zēri/Nergal-ušēzib//Rab-banê; D₂ = Šākin-šumi/Nabû-mukīn-apli//Bān-ilī; D₃ = Tabnēa/Nabû-šumu-ukīn//Nubû; D₄ = Arad-…