Basic Metadata

NaBuCCo ID
892
Museum No.
NBC 08393
CDLI P-Identifier
Place of issue
Uruk city
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Sîn-nāṣir
Dossier
None
Period
ENB
Year BCE
633
Editio princeps
Frame 2013

Content

Paraphrase

Loan of silver: B owes to A1 and A2 [x] minas of silver without interest (qaqqadu). Beginning with Nisān (I) of the following year (Kan 16), the debt bears interest of 11(+?) shekels of silver per year. An orchard (kirû) of B is pledged to A1 and A2. It adjoins the royal canal (nār šarri) and its four sides border on (the properties of) C1, C2, C3 and C4. The remainder of the tablet is not preserved.
 
A1 = Bēl-ahu-iddin/Ubāru; A2 = Ša-Nabû-šū/Nabû-ēṭir; B = Mušēzib-Marduk/Kiribtu; C1= […]/Lū-maššûˀa; C2 = […]/[…]; C3 = […]/Nādin; C4 = […]/[…]-erība
 

Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):
Kan. yy-XII-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (26/05/2016)
Legacy NaBuCCo ID
5403