| NaBuCCo ID | 89 |
|---|---|
| Museum No. | BM 41435 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 447 |
| Paraphrase | Receipt for silver within the framework of a business partnership. Concerns the promissory note for 9 1/3 minas of silver of of medium-quality silver, of which 1/8 is alloy, that are due to C1, C2, C3 and C4 and in which it is provided as follows: "it is the silver that A invested in a business partnership (harrānu) with B, and hence due from the latter (ina muhhi)”. In the present document, the above-mentioned four persons receive part of this silver, namely 4 2/3 minas from B, the interest on it, and 10 kor (c. 1,800) of dates according to his promissory note. This note they promptly return to the payer (târu-nadānu), and none of them has any more claims against him. A = Bēl-iddin; B = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; C1 = Nidintu/Kiṣiria; C2 = Bēl-ahu-iddin/Kittia(?); C3 = Iqūpu/Ahabia; C4 = Iddin-Bēl/… |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VIII-dd |