Tablet YBC 4121

NaBuCCo ID 756
Museum No. YBC 4121
CDLI P-Identifier P305433
Place of issue
Type and content Promissory note ina muẖẖi
Archive
Period ENB
Year BCE 637
Editio princeps JCS 36/1 (1984), 1-63 15
Paraphrase Loan of silver: The two brothers B1 and B2 as well as B3 owe to (the temples of) Ištar and Nanāya 10 minas of silver. If they fail to pay within due time, the debt will bear an (monthly) interest of 1 shekel per mina (20% p.a.). Guarantee clause. 5 witnesses and the scribe.
 
B1 = Zabīdāya/Tappûa; B2 = Iddin-Nabû/Tappûa; B3 = Bēl-ahu-iddin/Bēl-upahhir; Scribe = Eanna-šadûnu/Marduk-nāṣir
 
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Kan. yy-VI-dd