| NaBuCCo ID | 628 |
|---|---|
| Museum No. | HS 485 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Loan ina pani |
| Archive | |
| Period | ENB |
| Year BCE | None | Editio princeps | TMH 2/3 41 |
| Paraphrase | Loan of silver: 1 mina of silver belonging to A is at the disposal of (ina pāni) B. B will repay the capital sum (qaqqadu) of the debt at the opening of the gate (ina petî bābi). 2 female witnesses (Šarrāya and Etellītu, two daughters of Erība-Marduk) and his (the creditor’s) own scribe (ṭupšarru ramanišu). A = Šamaš-iddin//Nabû-useppi; B = Balāssu//Šumāya; Scribe = Šamaš-zēru-iqīša//Aplāya |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Sîn-šarru-iškun. yy-VIII-dd |