Basic Metadata

NaBuCCo ID
596
Museum No.
BM 74556
CDLI P-Identifier
Place of issue
Tubbia
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Ṣāhit-ginê A
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
Waerzeggers 2014

Content

Paraphrase
Loan of silver: fB1 and her son B2 owe A 5/6 mina of white cut silver without stamp-mark (kaspu peṣû nuhhutu ša lā ginne). They will pay (nadānu) the silver in Dûzu (IV). Each is responsible for the other (ištēn pūt šanî našû) in view of the payment. C guarantees (pūtu našû) for the payment of the silver. 6 witnesses and the scribe.
 
A = Bulṭāya/Kalbi-Bābu; fB1 = fInbāya/Lūṣi-ana-nūri//Šangû-Ištar-Bābili; B2 = Nabû-balassu-iqbi/Marduk-rēmanni//Ṣāhit-ginê; C = Itti-Marduk-balāṭu/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; Scribe = Rēmūt-Bēl/Bēl-uballiṭ
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-II-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (03/11/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6676