Paraphrase |
Loan of silver: fB1 and her son B2 owe A 5/6 mina of white cut silver without stamp-mark (kaspu peṣû nuhhutu ša lā ginne). They will pay (nadānu) the silver in Dûzu (IV). Each is responsible for the other (ištēn pūt šanî našû) in view of the payment. C guarantees (pūtu našû) for the payment of the silver. 6 witnesses and the scribe.
A = Bulṭāya/Kalbi-Bābu; fB1 = fInbāya/Lūṣi-ana-nūri//Šangû-Ištar-Bābili; B2 = Nabû-balassu-iqbi/Marduk-rēmanni//Ṣāhit-ginê; C = Itti-Marduk-balāṭu/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; Scribe = Rēmūt-Bēl/Bēl-uballiṭ
|