| Paraphrase |
Loan of dates: B owes A 22 kor (3,960 l) of dates. He will give 4;2.3 kor (810 l) of the indebted dates in Tašrīt. The remainder he will pay in Arahsamna (VIII). fC guarantees (pūtu našû) for the payment of the dates. Seal impressions (kunukku) of the judges Nabû-balassu-iqbi and the Huziri. The contract is drawn up in the presence of (ina mahar) 4 witnesses (including the two judges) and the scribe.
A = Marduk-muballissu/Mušēzib-Marduk//Imbu-īnāya; B = Bēl-bullissu/Marduk-rēmanni//Ṣāhit-ginê; fC = fInbāya/Lūṣi-ana-nūri//Šangû-Ištar-Bābili; Scribe = Bēl-ittannu/Rēmūt-Bēl//Naggāru
|