Basic Metadata

NaBuCCo ID
594
Museum No.
BM 79512
CDLI P-Identifier
Place of issue
None
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Ṣāhit-ginê A
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
Waerzeggers 2014

Content

Paraphrase
Loan of dates: B owes A 22 kor (3,960 l) of dates. He will give 4;2.3 kor (810 l) of the indebted dates in Tašrīt. The remainder he will pay in Arahsamna (VIII). fC guarantees (pūtu našû) for the payment of the dates. Seal impressions (kunukku) of the judges Nabû-balassu-iqbi and the Huziri. The contract is drawn up in the presence of (ina mahar) 4 witnesses (including the two judges) and the scribe.
 
A = Marduk-muballissu/Mušēzib-Marduk//Imbu-īnāya; B = Bēl-bullissu/Marduk-rēmanni//Ṣāhit-ginê; fC = fInbāya/Lūṣi-ana-nūri//Šangû-Ištar-Bābili; Scribe = Bēl-ittannu/Rēmūt-Bēl//Naggāru
 
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-III-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (03/11/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6709