Paraphrase |
Loan of silver: B1 and his wife fB2 owe A 2 minas of refined silver (kaspu qalû) and 3 minas of silver with stamp-mark (kaspu ša ginni). They will pay in the month […]. Each is responsible for the other (ištēn pūt šanî našû); the one who is available (qerbu) must pay. A certain object (broken) is placed as a pledge. 4 witnesses (including the coutier [ša rēš šarri] Terrik-šarrussu) and the scribe.
A = Balāṭu/Nabû-tukulti-ēdu; B1 = Itti-Šamaš-balāṭu//Nergal-uballiṭ; fB2 = fNūptāya, wife of B1; Scribe = Iddin-Nabû/Šulāya
|