Basic Metadata

NaBuCCo ID
578
Museum No.
BM 79637
CDLI P-Identifier
Place of issue
Du(r)bissu
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Ṣāhit-ginê A
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
Waerzeggers 2014

Content

Paraphrase
Loan of dates: B owes A 37 kor (6,660 l) of dates, impost (imittu) of the field (eqlu) in Du(r)bissu. The debtor will give the dates in Arahsamna (VIII), in the enclosure (haṣāru), in the measure (mašīhu) of 1 pānu. Passage broken. With each kor of dates he will give palm-leaf baskets (tuhallu), date baskets (gipû), date palm fibres (mangagu) and [broken]. 2 witnesses and the scribe. The wages in dates (sissinnu) are not yet paid off (eṭēru Stat.).

A = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; B = Bēl-ahhē-iddin/Nabû-kāṣir//Uballissu-Marduk; Scribe = Marduk-šumu-uṣur//Sîn-imittu
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-VI-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (03/11/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6581