| NaBuCCo ID | 50 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30445 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 454 |
| Paraphrase | Receipt for assessed field rent, delivered in dates. Partial payment. Concerns 1 kor (c. 180 l) of dates, part of the assessed field rent (imittu) for Darius’ 17th year. A, slave of C, receives (maḫāru) the dates as proxy for his master (našpartu), from B. This does not include something the details of which are lost in the broken passage at the end of the document. The parties to the contract have taken one copy of the document each. Names of 3 witnesses and the scribe. A = Rībâta, slave of C; B = Nabû-nāṣir/Nādin//Bābūtu; C = Širik (wr. mŠi-rik)/Iddināya//Egibi (= Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi) |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-XI-dd |