| NaBuCCo ID | 5 |
|---|---|
| Museum No. | BM 67413 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 504 | Editio princeps | Dar. 452 |
| Paraphrase | Receipt of silver and barley by a slave of the Egibi family. Partial payment of a debt. A, slave of D, receives (mahāru) 1/2 mina of silver from B1 and fB2, his mother, part of a larger debt (u'iltu) of 35 kor of dates and a broken amount of marked silver that is due from them. A also (u) receives (mahāru) 3.2.3 kor of barley from them, a claim (rašûtu) that he held against C, father of B1 and husband of B2. Names of 7 witnesses and the scribe. A=Madān-bēlu-uṣur, slave of D; B1=Nergal-uballiṭ/Bēl-iddin; fB2= fQunnabi/Ahhē-iddin, wife of C; C=Bēl-iddin; D=Širku/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi) |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-X-dd |