| NaBuCCo ID | 481 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31244 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | 560 | Editio princeps | EvM 14 |
| Paraphrase | Receipt of silver. Purchase price of building plots, with transfer of (part of) the silver to the seller’s creditor. Concerns two building plots (qanû) which A purchased (ana kaspi nadānu) from respectively B1 and B2, and his payment of the purchase price by proxy. The first plot measures 4;0.1.6 gi (c. xxx m2) and was sold for the agreed price (šīmu gamru) of 2 ½ minas and 1 ½ shekels of silver and unspecified amounts of an additional payment (atru) and lubāru-garments. The second plot measures 2;0.6 2/3.0 gi (c. xxx m2) and was sold for the agreed price (šīmu gamru) of 1 2/3 minas and 7 1 ½ shekels of silver. In the present document the sellers acknowledge their receipt (eṭēru) of the above mentioned sums of silver from C who acts on the buyer’s order (ina našparti). Names of 4 witnesses and the scribe. A = Neriglissar/Bēl-šumu-iškun; B1 = Marduk-šākin-šumi/Marduk-šumu-uṣur//Šigûa; B2 = Kurbanni-Marduk/Šūzibu//Andahar; C = Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | AM. yy-X-dd |