| NaBuCCo ID | 459 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30912 |
| CDLI P-Identifier | P370915 |
| Place of issue | |
| Type and content | Lease |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 520 | Editio princeps | Wunsch 2000 78 |
| Paraphrase | Land rental. A and his brothers rent land planted with trees (zēru zaqpu) located along the Bitqu-ša-Ile’’i-Bēl to B, who should perform gardening work (nukaribbūtu). In Abu (V) he should carry out the excavation work for irrigation; he will take care of the palm fronds (libbu) and branches (harūtu). He will not cut off sprouts (raṭbu). As long as he will dig ditches using a winnowing shovel (pīsu) and remove lumps (parku) from the ground, he will receive 5 kor (900 l) of dates per kor that he will have farmed as gardener's remuneration (šissinnu). Names of 3 witnesses and the scribe: Kalbāya/Nabû-ahhē-iddin//Egibi A = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; B = Tabnēa/Marduk-šumu-uṣur-ibni//Ša-nāšīšu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-IV-dd |