Tablet BM 31050

NaBuCCo ID 457
Museum No. BM 31050
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Purchase
Archive
Period Each
Year BCE 529
Editio princeps Camb. 15
Paraphrase Sale of a slave.
fA, of her own free will, sells her female slave fC to B, at a harīṣ-price amounting to 1 mina of silver. fA guarantees against (suits brought by) a person acting unlawfully (sēhû) or a person claiming (pāqirānu) that fC1 is a royal slave (amat šarrūtu) or a free person (mār banê). (This sale) is to be kept apart (elat) from B's claim (rašûtu) against fA’s husband, D, which is still pending.  fA acknowledges that she has received 1 mina of silver from B, as payment for the slave fC. Names of 3 witnesses and the scribe.
 
fA = fKaššāya/Nabû-šumu-iškun//Mandidi; B = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; fC = fKabtāya; D = Marduk-erība, husband of fA
Transliteration Transliteration available on Achemenet
Babylonian Date (year-month-day): Cam. yy-XI-dd