| NaBuCCo ID | 441 |
|---|---|
| Museum No. | PR V 28.6 (1884.98.12, Pitt-Rivers Museum, Oxford) |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | 547 | Editio princeps | Wunsch 2000 114 |
| Paraphrase | Receipt for silver. Partial payment of the total price for a plot of land. Three sisters, fA1, fA2 and fA3, acknowledge that they received (mahāru) 10 shekels of silver from B in Dûzu (IV). This is a partial payment out of a total price (šīmu) corresponding to x+5 shekels of silver, for 1;2.3 kor (20250 m2) of arable land (zēru) that B purchased from the three sisters (ina qātē … mahāru). The rest of the silver remains deposited with B (paqādu) and will be transferred once the sellers’ creditors (rāšû) will have been satisfied (inneṭṭir [eṭēru]). The document also ratifies that the yield (ebūru) of the present year will belong to the buyer. Names of 3 witnesses and the scribe. fA1 = fNadāya/Šamaš-udammiq//Maštuk fA2 = fEsagila-rāmat/Šamaš-udammiq//Maštuk; fA3 = fBēlilitu/Šamaš-udammiq//Maštuk; B = Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-V-dd |