Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3961
- Museum No.
- WHM 1512
- Primary Publication
- Sack 1994 (Documents) 46
- CDLI P-Identifier
- P421364
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. 10-I-08
Digeanna
- Van Driel Files
- 7 e
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Debt Repayment (maḫir, eṭir)
- Transaction Type
- multiple transactions
- Domain (Eanna)
- Craft production (non-cult related)
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
List about spades which were withdrawn (našû) from Babylon and received (maḫāru) by Eanna: 1 from Nabû-ēreš/Aḫu-ēreš, 1 from Nergal-ušallim/Aḫu-ittabši (and) 1 from Eanna-līpī-uṣur/Upāqu. 1 remaining (rēḫu) spade is at the disposal of (ina pāni) the gardener Nadnāya/Bēl-ušēzib. The date formula lacks a royal name.
- Legacy Paraphrase
Multiple transactions of the same type: delivery of spades to the temple. Dated (no RN).
The Eanna temple received (maḫāru, Stat.) spades (marru) that were brought (našû, Stat.) from Babylon: 1 from A1, 1 from A2, and 1 from A3 (the verb, maḫāru, Stat., appears separately in each entry). 1 spade remains (rēḫi) at the disposal (ina pāni) of B, the gardener (nukaribbu).
A1= Nabû-ēreš/Aḫu-ēreš; A2= Nergal-ušallim/Aḫu-ittabši; A3= Eanna-līpi-uṣur/Upāqu; B= Nadnāya/Bēl-ušēzib, gardener (nukaribbu)
Further Information
- last updated by
- Melanie Groß, Dec. 9, 2025, 1:13 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (12/09/2023)