Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3934
- Museum No.
- WHM 1656
- Primary Publication
- Sack 1994 (Documents) 20
- CDLI P-Identifier
- P421507
- Place of issue
- No place
- Regional setting
- Uruk city
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. 19-V-02
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 k
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Withdrawal (našû)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Higher-order management and policies
- Format of the tablet
- landscape
Content
- Paraphrase
The Royal Representative (qīpu) withdrew (našû) for work (ana muḫḫi dullu ša pāni) 6 minas silver, 2 quivers (tillu), 2 ropes (ašlu), 10 minas plucked wool (šimṭu), oil, sesame, 2 ṣallu-hides (and) 2 dušû-hides.
- Legacy Paraphrase
Includes a list of the items taken by the royal resident for his work. Dated (no RN, probably Nbk).*
The royal resident (qīpu) takes (našû) with (itti) him for (ana muḫḫi) his(?) work:* 6 minas of silver, 2 leather pieces(?), 2 ropes, 10 minas of plucked wool, oil, sesame, 2 ṣallu-tanned hides, and 2 dušû-tanned hides.
* a-na muḫ-ḫi dul-lu šá igi; the context of this text is one of the state initiated public building project, most probably from the time of Nebuchadnezzar.
Further Information
- last updated by
- Melanie Groß, Dec. 2, 2025, 12:51 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Yuval Levavi, Kathleen Abraham (12/09/2023)