Tablet GCBC 00229

NaBuCCo ID	3878
Museum No.	GCBC 00229
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content	Record of transfer
Archive
Period	NB
Year BCE	None
Editio princeps	Jankovic 2013 (unpubl. PhD diss.)

Paraphrase	Administrative record of transfer. Dated. Single transaction: receipt for a payment for a house.* The Eanna temple took (našû, Stat.) from (ina qātē) A 6 minas 3 shekel of silver. This is the price (mahīru) of B’s house, which is next to C’s house. Transaction related to B’s failed rent farm and the temple’s attempts to recorver some of B’s arrears. * A later text, AnOr 8, 70 (3 Camb) shows that the transaction recorded in the present text was not actually concluded. The price had never been paid. For B’s career see Janković/Hackl/Jursa 2011 and Janković 2013. A= Šadûnu/Nabû-šumu-līšir; B= Šumu-ukīn/Bēl-zēri (//Basia), known as a royal supervisor and a rent farmer (see Janković/Hackl/Jursa 2011); C= Ibnāya/Nadnāya
Transliteration
Babylonian Date (year-month-day):	Nbn. 08-X-22

Paraphrase

Administrative record of transfer. Dated.

Single transaction: receipt for a payment for a house.*

The Eanna temple took (našû, Stat.) from (ina qātē) A 6 minas 3 shekel of silver. This is the price (mahīru) of B’s house, which is next to C’s house. Transaction related to B’s failed rent farm and the temple’s attempts to recorver some of B’s arrears.

* A later text, AnOr 8, 70 (3 Camb) shows that the transaction recorded in the present text was not actually concluded. The price had never been paid. For B’s career see Janković/Hackl/Jursa 2011 and Janković 2013.

A= Šadûnu/Nabû-šumu-līšir; B= Šumu-ukīn/Bēl-zēri (//Basia), known as a royal supervisor and a rent farmer (see Janković/Hackl/Jursa 2011); C= Ibnāya/Nadnāya

Transliteration

Babylonian Date (year-month-day):

Nbn. 08-X-22