Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3871
- Museum No.
- W 18230,13
- Primary Publication
- AUWE 11 236
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- None
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-mm-dd
Digeanna
- Van Driel Files
- 5 b
- Text Form
- List (various verbs, or also no verb)
- Legal Purpose
- Journal (various, most often ina pāni, nadin, apil, eṭir, šūbulu)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- square
Content
- Paraphrase
Issue of wool for rations(?).
Arad-Innin/Nabû-zēru-ukīn gave (nadānu, wr. SUM-na) to the workers (ṣābu) a total amount of [x]+1/2 mina of wool, (probably as) rations (the word kurummatu is reconstructed). From this total (ina libbi), Gimillu/Zēria withdrew (našû, wr. GIŠ) 7+[x] minas; [x] ½ mina (were given to) Zēr-Bābilu and 1 mina (to) Šēlebu.
- Legacy Paraphrase
Issue of wool for rations(?).
A gave (nadānu, wr. SUM-na) to the work gang (ṣābu) a total amount of [x]+1/2 mina of wool, (probably as) rations (the word kurummatu is reconstructed). From this total (ina libbi), B received (našû, wr. GIŠ) 7+[x] minas; [x] ½ mina (were given to) C and 1 mina (to) D.
A = Arad-Innin/Nabû-zēru-ukīn; B = Gimillu/Zēria; C = Zēr-Bābilu; D = Šēlebu
Further Information
- Type and Content
- Record of transfer
- last updated by
- Marie Young, Jan. 8, 2026, 2:02 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)