Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3870
- Museum No.
- W 18094g
- Primary Publication
- AUWE 11 235
- Place of issue
- Uruk city
- Regional setting
- Uruk region
- Archive
- Eanna temple
- Period
- Neo-Babylonian
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbn. 08-VI-25
- Date BCE
- 25/09/548
Digeanna
- Van Driel Files
- 4 k
- Text Form
- Note (...)
- Legal Purpose
- Payment (apil, eṭir)
- Transaction Type
- transactional (outgoing)
- Domain (Eanna)
- Personnel management and labor allocation
- Format of the tablet
- square
Content
- Paraphrase
Note on the expenditure of silver for the payment of salaries. Dated.
The Eanna gave (subject and verb are not explicitly mentioned in the text) 10 shekels of silver to Ina-tēšî-eṭir (ina pani Ina-tēšî-eṭir), for the digging (ana ḫerûtu) of the new canal, and 3 shekels of silver to Dummuqu, to be distributed among (ana) the hired workers (agru) that transported (qerēbu D) the kiln-fired bricks (agurru).
- Legacy Paraphrase
Note on the expenditure of silver for the payment of salaries. Dated.
The Eanna gave (subject and verb are not explicitly mentioned in the text) 10 shekels of silver to A (ina pani A), for the digging (ana herûtu) of the new canal, and 3 shekels of silver to B, to be distributed among (ana) the hired workers (agru) that transported (qerēbu D) the kiln-fired bricks (agurru).
A = Ina-tēšî-eṭir; B = Dummuqu
Further Information
- Type and Content
- Inventories
- last updated by
- Kira Awege, Jan. 29, 2026, 4:58 p.m.
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)