Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 3811
- Museum No.
- W 18239,8
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- Uruk
- Type and Content
- Inventories
- Archive
- Eanna temple
- Dossier
- None
- Period
- NB
- Year BCE
- None
- Editio princeps
Content
- Paraphrase
List of barley and emmer disbursements to prebendaries. Very fragmentary. Dated.
The opening lines of the text mention a broken date in the reign of Nebuchadnezzar and 800 measures (mašīhu) of barley as well as 24 measures of emmer (having been delivered) to (ana) the temple property (makkūru). The rest of the obverse is unwritten. The reverse provides details on extractions made from (ina libbi) these amounts: 20+[x] measures of barley from (ina) the allotment period (maššartu) of month … (broken) (were given to) A ; 10 measures to B; 16 measures from (ina) the allotment days(?) (ūmu) to C, the launderer (pūṣaya); 10 measures of emmer from (ina) the allotment period of Ṭebēt (X) (were given to) D; 2 measures to B; 4 measures to A. Rest broken off.
A = Nabû-bāni-ahi/Šulāya; B = Lūṣi-ana-nūri/Aplāya; C = Ibni-Ištar, launderer (pūṣaja); D = Nabû-šumu-līšir
- Transliteration
- Babylonian Date (year-month-day):
- Nbk. yy-mm-dd
further information
- Imported (Person, Date)
- Stephania Ermidoro, Kathleen Abraham (17/09/2023)
- Legacy NaBuCCo ID
- None