Basic Metadata

NaBuCCo ID
3738
Museum No.
W 18207,28
Primary Publication
AUWE 5 095
Place of issue
Uruk city
Regional setting
Uruk region
Archive
Eanna temple
Period
Neo-Babylonian
Babylonian Date (year-month-day):
Npl. 19-VIII-26
Date BCE
16/11/607

Digeanna

Van Driel Files
5 b
Text Form
Note (...)
Legal Purpose
Other or sfs (various verbs)
Transaction Type
transactional (outgoing)
Domain (Eanna)
Personnel management and labor allocation
Format of the tablet
square

Content

Paraphrase

Note on barley disbursements for rations to multiple recipients (temple personnel?). Dated.

The tablet registers the food rations (kurummatu) distributed (no verb) by the Eanna for Araḫsamna (VIII): the amount, 0;1 kor (c. 36 l) of barley, is the same for all the six mentioned individuals.

One of them is a carpenter (naggāru). For the last one, it is said that his ration is taken from Tarību’s share.

 

Legacy Paraphrase

Note on barley disbursements for rations to multiple recipients (temple personnel?). Dated.

The tablet registers the food rations (kurummatu) distributed (no verb) by the Eanna for Arahsamna (VIII): the amount, 0;1 kor (c. 36 l) of barley, is the same for all the six mentioned individuals. One of them is a carpenter (naggāru). For the last one, it is said that his ration is taken from A’s share.

A = Tarību


Further Information

Type and Content
Multiple (list)
last updated by
Kira Awege, Feb. 13, 2026, 10:05 a.m.